Senaste nytt om ISS >>>

2006-12-05

Under måndagen gjordes ett andra försök att höja ISS bana efter att fredagens försök fått avbrytas i förtid. Anledningen till att fredagens misslyckade försök var att manövern automatiskt avbröts efter drygt tre minuter. Efter felsökning kom man fram till att detta berodde på att stationen rörde sig i sidledd. Detta berodde i sin tur på att stationen är obalanserad med en majoritet av solpanelerna på en sida.

Måndagens manöver gick bättre och man genomförde en 23 minuter lång tändning av progress huvudmotor med början klockan 22:36, svensk tid. Tack vare den lyckade höjningen av ISS gör att Discovery kan docka med ISS på flygdag 3 om man lyfter mellan den 8 - 23, 25 december. Om man inte skulle ha lyckas höja ISS bana skulle man haft mindre dagar att välja på som skulle resultera i en dockning under flygdag 3. Istället skulle man ha fått docka under flygdag 4 och det skulle ha betytt att man förlorat en dag.

2006-11-30

Enligt uppgift är det större problem med den felaktiga antennen på Progress 23 än man tidigare trott. Det verkar inte bättre än att antennen har fastnat så att den ligger emot rymdstationen. Inga skador ska dock ha uppstått ännu på grund av detta. Problemet kommer dock i april nästa år när det är dags för den aktuella progresskapseln att utdocka. Risken finns då att antennen kan ställa till skada på rymdstationen.

För att åtgärda det hela anses det vara nödvändigt att utföra en rymdpromenad till eller ta tid i anspråk från någon av de tre amerikanska rymdpromenader man ska genomföra i februari nästa år. Det första alternativet är det mest troliga då det handlar om en rysk farkost och då man har en ryss ombord. Antennproblemet ska dock inte påverka Discoverys flygning i december.

Natten till torsdag använde man samma progresskapsel för att höja ISS bana inför Discoverys dockning. Höjningen var från början tänkt att hålla på i 19 minuter och 48 sekunder, men avbröts efter ungefär 2 minuter på grund av tekniska problem. Detta är inget ovanligt och man planerar att fortsätta höjningen den 1 december.

Under första halvan av denna vecka har besättningen ombord på rymdstationen förberett inför Discoverys besök. Bland annat har man kontrollerat de rymddräkter man kommer använda. Man har även kontrollerat och provat en del av de verktyg man kommer använda.

2006-11-23

Den första av totalt fyra rymdpromenader. Foto: NASA. Länkar Tyurin slår ett slag (video).

Torsdagens rymdpromenad från ISS kantades av en rad problem. Redan innan man klivit utanför rymdstationen fick Mikhail Tyurin problem med sin rymddräkt. För att fixa problemet, som bestod i att en ventil till kylningen inte fungerade, fick Tyurin ta av sig sin rymddräkt och laga den felande ventilen. Detta gjorde att man blev drygt en timme försenade och rymdpromenaden började inte förrän klockan 01:17, svensk tid, på torsdagen.

Efter att man plockat fram och gjort i rodning de verktyg som man skulle använda under rymdpromenaden var det dags för Tyurin att ta fram sin guldpräglade järnsexa och slå världens längsta golfslag. Efter att Tyurin kilat in sina fötter, för att ingen riskera att flyga iväg, slå väg iväg den tre gram lätta golfbollen i riktning från stationen. Då både han och den ryska markkontrollen var nöjda med slaget hoppade man över de två andra golfbollarna och gick vidare till de andra arbetsuppgifterna. Den iväg slagna golfbollen beräknas ligga kvar i omloppsbana i ungefär tre dygn.

Nästa uppgift rörde Progress 23 och en antenn på denna som inte har fälls in som planerat. Efter att Tyurin och Mike Lopez-Alegria hade förflyttat sig till progresskapseln försökte man att flytta undan antennen till den plats den skulle vara, men utan större framgång. Markkontrollen försökte även sända kommandon till antennen, men även detta utan resultat. Innan man förflyttade sig till nästa arbetsställe fotograferade man antennen. Med hjälp av dessa fotografier hoppas markkontrollen att man till en senare rymdpromenad ska ha kommit på en lösning på problemet. Man misstänker att den kan vara mekanismen som ska driva antennen som frusit fast.

Efter att man arbetat klar med progresskapseln passade man på att flytta om en antenn på Zvezdamodulen. Den aktuella antennen ingår i dockningssystemet för fraktmodulen European Automated Transfer (ATV) som kommer att genomföra sitt första uppdrag förra året. Anledningen till flytten var att antennen blockerade en av de motorutblås som finns på Zvezdamodulen.

Efter att Tyurin och Lopez-Alegria förflyttat sig till en annan del av Zvezdamodulen monterade man ett experimentrack på utsidan av modulen. Utrustningen kommer att mäta mängden neutronpartiklar från solen som når ner till låg jordomloppsbana. Innan man avslutade rymdpromenaden skickade man iväg ett par skyddspaneler som hade skyddat experimentracket innan man monterade dessa på palts.

Total tid för rymdpromenaden var fem timmar och 38 minuter.

2006-11-16

Rymdpromenad av besättning 13 tidigare i år. Foto: NASA.

Under de senaste två veckorna har den tre man starka besättningen ombord förberett inför den rymdpromenad man kommer att genomföra den 22 november. Rymdpromenaden, som är beräknad att hålla på i sex timmar och 45 minuter med start klockan 00:00 på onsdag, kommer att ske med ryska rymddräkter och från Pirs luftsluss. Förra veckan förberedde man Pirs inför rymdpromenaden och såg till att alla system som man använder under rymdpromenaden var som de skulle. Under fredagen kommer man ta på sig rymddräkterna och testa alla system och se om allt fungerar som det ska.

Denna vecka har man gått igenom de två rymddräkter man kommer använda under promenaden. Båda dräkterna har visat sig vara hela och inga problem föreligger inför promenaden. Man har även installerat de delar som behövs för att få två fungerande rymddräkter.

Under rymdpromenaden, som kommer att utföras av Mikhail Tyurin och Michael Lopez-Alegira, kommer man bland annat att förflytta en kommunikationsantenn på utsidan av ISS, installera ett nytt hårdvaruexperiment på utsidan av ISS samt kontrollera den antenn på Progress 23 som krånglade under dockningen förra månaden. Men innan allt detta kommer Tyurin träna på sin golfsving då han kommer slå iväg en tregrams golfboll. Det hela görs efter en överenskommelse mellan Ryssland och ett amerikanskt golfutrustningstillverkning företag, som ska marknadsföra sina nya produkter. Detta kommer vara första gången sedan 1971 (Apollo 14) som en människa kommer öva sin golfsving i rymden. Enligt beräkningarna kommer golfbollen, eller golfbollarna om man slår iväg flera, att ligga i omloppsbana i upp emot tre dagar innan den/de går in i atmosfären.

Thomas Reiter kommer att följa rymdpromenaden från insidan av stationen och bistå sina två kollegor. Reiter har under de senaste veckorna förberett sig på sin hemresa efter sex månader i rymden genom att bland annat pack ner det material som ska tillbaka till jorden ombord på Discovery i december.

Rymdpromenaden är det sjätte för Lopez-Alegira och den fjärde för Tyurin. I februari är det dags för de nästa tre rymdpromenaderna som kommer göras under besättning 14s uppdrag. Rymdpromenaden är den tionde i år.

Under onsdagen genomförde teknikerna nere på marken kontroller av gyroskop nummer 3, som varit ur drift en längre tid, och de första svaren tyder på att inget hänt sen förra gången. Dock väntar en djupare analys innan man kan ge ett mer detaljerat svar. Klart är dock att man med kommer skicka upp ett nytt gyroskop med STS-118 i juni nästa år.

En annan sak som genomfördes under onsdagen var det första HDTV-sändningen från rymden. Sändningen skedde tillsammans med Discovery Channel och var ett första steg i testningen av digitalsändningar i hög klass från ISS. I framtiden är tanken att tekniker och annan personal nere på jorden ska ha användning av denna teknik.

2006-11-04

Den gångna veckan ombord på ISS har till stor del tagits upp av den Progresskapsel som dockade med stationen förra veckan. Mycket har handlat om att föra över material, såsom förnödenheter och reservdelar, från progress till stationen. Till dags dato har man fört över det mesta och det som finns kvar kommer att föras över vid behov eller när tid finns.

Bland det som fördes över fanns reservdelar till den ryska syregeneratorn, som varit ur funktion sedan mitten av september. Med hjälp av dessa reservdelar och utbyte och omkopplingar av slangar och ventiler har man fått syregeneratorn att fungera igen. Förutom reparationen av syregeneratorn och urlastningen av Progress 23 har besättningen även utfört experiment med robotarmen, Candarm2, och vandrat med den på utsidan av stationen.

Man har även utfört ett antal experiment och studenter på jorden har styrt en digitalkamera ombord för att fotografera jorden.

Nästa stora händelse ombord är dockningen med Discovery i mitten av december. Läs mer om Discovery STS-116 >>>

2006-10-27

Inringad syns antennen som ställde till det under torsdagen. Foto: NASA.

Problemet med den antenn som inte var korrekt tillbakadragen försenade den slutgiltiga dockningen mellan ISS och progress med ungefär tre timmar. Dockningen mellan de två farkosterna skedde klockan 16:29, svensk tid, på torsdagen men då man skulle avverka de sista biten och sluta tätt mellan de två farkosterna var man orlig att en antenn på progresskapseln skulle vara ivägen.

Det man var orlig för var att antennen skulle kunna skada någon del av rymdstationen. Det var först efter att både besättningen och tekniker i markkontrollen i Ryssland undersökt det hela som man ansåg att ingen fara förelåg.

2006-10-26

Som planerat dockade Progress 23 med Zvezdamodulen på rymdstationen strax före klockan halv fem, svensk tid, på torsdagseftermiddagen. Dockningen genomfördes utan problem och det automatiska dockningssystemet fungerade som det skulle. Dock uppstod det problem strax efter dockningen på grund av en antenn på progresskapseln som är helt eller delvis utfälld.

Antennen används av det automatiska dockningssystemet under dockningsfasen och skall sedan fällas ihop innan man hakar fast de två farkoster med varandra. Men då antennen inte gjort detta har man inte kunnat slå ihop de sista hackarna mellan progress och ISS. Detta medför att man inte kan börja vrida stationen som man vill för att få optimalt med solenergi på solpanelerna. Av naturliga orsaker kan man inte heller öppna luckorna mellan de två farkosterna då man inte har en tätt sammanslutning.

I skrivande stund arbetar tekniker för fullt med att dels lösa problemet med antennen dels omfördela energiförsörjningen ombord för att spara på elengergi.

2006-10-23

Progresskapsel i rymden fotograferad från ISS. Foto: NASA. Länkar NASA TV.

Som planerat lyfte Progress 23 från Baikonur Cosmodrome under måndagen. Uppskjutningen skedde klockan 15:41, svensk tid, och efter cirka tio minuter befann sig progresskapseln i omloppsbana runt jorden. Detta är den tjugotredje progresskapseln att lyfta med förnödenheter med ISS som slutmål.

Under de kommande dagarna kommer man göra en rad motortändningar för att stegvis höja och justera kapselns bana. Av dessa skedde två på måndagen, en kommer att ske på onsdagen samt sex på torsdagen. Av dessa vara de två på måndagen de största. Dockningen är planerad till på torsdag klockan 16:28, svensk tid, vilket är åtta minuter och 20 sekunder innan solnedgången. Dockningen kommer att sändas direkt på NASA TV med start klockan 16:00.

2006-10-19

NASA har tillkännagivit vilka personer som kommer att utgöra den femtonde långtidsbesättningen ombord på ISS. Besättningen består av två astronauter, Clayton C. Anderson och Daniel M. Tani, samt två kosmonauter, Fyodor N. Yurchikhin och Dr. Oleg V. Kotov. Av dessa fyra kommer de två sistnämnda stanna sex månader ombord på stationen. Anderson å sin sida kommer åka upp i juni 2007 ombord på Endeavour STS-118 och återvända ombord på Atlantis STS-120 i september samma år. Ombord på Atlantis kommer Tani vara med, som kommer att byta av Anderson. Tani å sin sida kommer återvända med STS-122 som för närvarande är planerad till september 2007.

Yurchikhin och Kotov kommer åka upp till ISS i april tillsammans med rymdturisten Charles Simonyi. Detta är en månad senare än tidigare planerat då man vill undvika vårfloden då besättning 14 kommer återvända till jorden strax efter att besättning 15 har anlänt. Om Michael Lopez-Alegria och Mikhail Tyurin, nuvarande besättning ombord, skulle återvända i mars som planerat finns det risk att man antingen skulle landa i en stor vattensamling alternativt på en ö mitt i en vattensamling. Vårfloden gör det också svårt att hitta en bra landningsplats.

I onsdags testade Lopez-Alegria och Tyurin de teknik som ska användas senare i höst för att sända ner interaktivt material från ISS i HDTV-format. Man har också förberett för nästa veckas dockning med en Progressfarkost som kommer fullastad med förnödenheter. Progress 23 är planerad att lyfta på måndag den 23 oktober klockan 15:41, svensk tid, för att docka med stationen tre dagar senare den 26 oktober klockan 14:28, svensk tid. Ombord finns bland annat mat, bränsle, syre och reservdelar.

Under veckan har tekniker fortsatt och felsöka gyroskop nummer tre, som man stängde av förra veckan efter att man upptäckt onormala vibrationer, och hittills har man inte funnit vad som kan ha orsakat det hela. I måndags provade man att starta upp gyroskopet och då förekom inga onormala vibrationer. Felsökningen och undersökningen fortsätter.

2006-10-11

En Soyuzkapsel strax innan dockning (en dockad progresskapsel syns till höger). Foto: NASA.

Sent på måndagen, lokal tid, var man tvungen att stänga av en av de fyra gyroskop som håller ISS stabil och hindrar stationen att svänga okontrollerat. Gyroskop nummer tre ut drift efter att tekniker blivit oroliga över vibrationer inom gyroskopet. Der man oroar sig för är att hur dessa vibrationer påverkar funktionen.

Avstängningen utgör inget hot mot stationen eller besättningen då stationen kan klara sig på två gyroskop eller i värsta fall på motortändningar. Problemet kommer i december under Discovery STS-116s besök. Får under en av rymdpromenader, då man ska koppla om ett antal kablar, kommer man stänga av gyroskop nummer ett och fyra. Detta betyder att man bara kommer ha ett gyroskop tillgängligt och man vet inte om gyroskop nummer två med hjälp av motortändningar kommer klara av sin uppgift. Det hela är extra känsligt då man kommer ha två astronauter på utsidan.

Förhoppningsvis kommer man få igång gyroskop nummer 3 inom kort, men i skrivande stund vet man inte när.

I tisdags, den 10 oktober, tog den tre man straka besättningen en tur i den dockade Soyuzkapseln. Den korta flygturen började klockan 21:14, svensk tid, och hade sin början vid Zvezdas dockningsmodul. Efter tjugo minuter dockade man åter med stationen, men den här gången var det med Zaryas dockningsmodul. Innan man utdockade försatte man stationens system i automatiskt läge i fall man inte skulle kunna ha återvänt.

Efter läcktester var man ombord på ISS igen klockan 23:30, svensk tid. Anledningen till förflyttningen var att man gjorde plats för den progresskapsel som kommer docka med ISS den 23 oktober.

I övrigt fungerar det mesta ombord som det ska och Michael Lopez-Alegria och Mikhail Tyurin, som har tillbringat 24 dagar ombord, har gjort sig hemmastadiga och i stort sätt genomfört de aktiviteter som hör till när man anländer till ISS.

2006-09-29

Torsdagskvällen började med att man ombord på ISS höll en kort farvälsceremoni innan luckorna stängdes mellan de två farkosterna klockan 20:35, svensk tid. Under de följande timmarna kontrollerade man att inga läckor förekom samt väntade att hamna i läge inför utdockningen. Själva utdockningen skedde strax före klockan 00:00, svensk tid, och genomfördes utan några problem.

Landningen skedde nära Arkalyk, Kazakhstan klockan 03:14, svensk tid, på fredagen. Utdockningen skedde 23:56

2006-09-26

ISS fotograferad från Atlantis. Foto: NASA. Länkar NASA TV.

Den fjortonde långtidsbesättningen på ISS har nu officiellt tagit över kommandot av rymdstationen. Det betyder att dess befälhavare, Michael Lopez-Alegria, är högsta chef ombord. Samtidigt som detta sker förbereder sig den trettonde långtidsbesättningen och rymdturisten Anousheh Ansari på att förberedda sig inför utdockningen på torsdag och landningen några timmar senare.

Innan dess kommer man dock ha en formel överlämning av befälet ombord på jordens yttersta utpost under onsdagen. Ceremonin kommer att sändas direkt på NASA TV med början klockan 18:25, svensk tid, på onsdagen. Efter ceremonin kommer de sista förberedelserna inför torsdagens utdockning att börja.

Utdockningen på torsdag är planerad till klockan 23:54, svensk tid. Men innan dess kommer man att hålla en kort avskedsceremoni och efter detta stänga luckorna mellan de två farkosterna klockan 20:45, svensk tid. De två kosmonauterna och astronauten kommer att landa klockan 03:10, svensk tid, på fredagen. Ungefär 50 minuter innan dess kommer man att tända huvudmotorn för att börja falla ur omloppsbanan.

Även torsdagens och fredagens händelser kommer sändas direkt på NASA TV med början ungefär en halvtimme innan.

2006-09-20

Soyuz TMA-9 strax innan dockningen. Foto: NASA TV.

Klockan 07:21, svensk tid, dockade Soyuz TMA-9 med Zvezdamodulen på ISS. Dockningen skedde utan problem och ombord på Soyuzkapseln fanns två medlemmar ur den fjortonde långstidsbesättningen samt rymdturisten Anousheh Ansari. Innan man öppnade luckorna mellan de två farkosterna utförde man läcktester för att klargöra att det inte förekom några läckor.

Öppningen av luckorna och välkomnandet av de nys besättningsmedlemmarna skedde klockan 10:34, svensk tid, på onsdagsförmiddagen. Efter välkomnandet och en säkerhetsgenomgång påbörjades arbetet med att flytta över Ansaris stol från Soyuz TMA-9 till Soyuz TMA-8, som hon och besättning 13 ska återvända på den 28 september. Samma sak, fast i omvändordning, gjordes med Peter Reiter dito. Reiter kommer att återvända till hjorden i slutet av detta år ombord på STS-116.

Under sin vistelse ombord kommer Michael Lopez-Alegria, Sunita Williams (anländer i december) och Mikhail Tyurin utföra totalt fyra rymdpromenader, varav tre i januari.

För Lopez-Alegria och Tyurin, besättning 14, innebär detta början på deras sex månader långa vistelse ombord. Läs mer om besättning 14 >>>

2006-09-18

Lopez-Alegria, Tyurin och Ansar lyfter mot ISS. Foto: NASA TV. Mer läsning Besättning 14 | Atlantis STS-115 | Discovery STS-116

Måndagen var en händelserik dag i ISS-projektet. Först lyfte den fjortonde långtidsbesättningen, Michael Lopez-Alegria och Mikhail Tyurin, tillsammans med rymdturisten Anousheh Ansar klockan 06:09, svensk tid. Uppskjutningen skedde ombord på en Soyuzkapsel och med hjälp av en Soyuzraket från Baikonur Cosmodrome i Kazachstan. Uppskjutningen genomfördes utan problem och dockningen är planerad till klockan 07:24, svensk tid, på onsdag.

Ansar är den första kvinnliga rymdturisten och kommer att återvända tillbaka till jorden med den nuvarande besättningen ombord på ISS.

Den andra händelsen skedde ombord på rymdstationen klockan 13:30, svensk tid, när besättningen ombord uppmärksammade en märklig lukt ombord Zvezdamodulen. Genast satte man igång det manuella larmet och började lokalisera lukten. Efter några minuter kom man fram till att lukten kom från den ryska syregeneratorn och en läcka i dess system. Läckan visade sig vara kalium och man påbörjade genast en rening av luften ombord.

Kalium kan vara irriterande för besättningen, men anses inte vara livshotande. För säkerhets skull satte besättningen dock på sig skyddshandskar och andningsmaskar och kontrollerade förekomsten av främmande ämnen ombord. Mätningarna visade att det bara fanns låga värden av kalium och andra ämnen och efter en rening av luften blåstes faran över klockan 13:45, svensk tid.

En kommande händelse är utdockningen av en progresskapsel klockan 02:28, svensk tid, natten tills tisdag. Några timmar efter utdockningen kommer kapseln att brinna upp i atmosfären som planerat.

2006-09-17

Atlantis dockar med ISS. Foto: NASA TV. Mer läsning Besättning 14 | Atlantis STS-115 | Discovery STS-116

Besättningen ombord på ISS kommer att ha fullt upp de närmaste dagarna. Bland annat utdockade Atlantis under söndagen, vilket innebar slutet på ett veckolångt uppdrag, och på måndag är det dags för nästa långstidsbesättning att lyfta och samma dag kommer en Progresskapsel att utdocka. Nämnda Soyuzkapsel kommer att docka med stationen på onsdag.

Atlantis STS-115s uppdrag kan beskrivas med total framgång. Bland annat installerade man två nya solpaneler som kommer att fördubbla ISS elproduktion. Dock kommer dessa solpaneler inte att tas i drift förrän efter nästa rymdfärjeuppdrag - STS-116. Vilket är samma rymdfärjeuppdrag som Christer Fuglesang kommer att vara delaktig i.

När det gäller nästa heltidsbesättning kommer den som sagt att anlända på onsdag och det kommer vara den fjortonde i ordningen. Uppskjutningen kommer att äga rum på måndag klockan 06:09, svensk tid. Dagen efter kommer en Progresskapsel att utdocka från stationen klockan 02:48, svensk tid. Dockningen mellan ISS och Soyuzkapseln är planerad till klockan 07:24, svensk tid, på onsdagen.

Förutom ISS-besättning 14, som består av Mike Lopez-Alegria och Mikhail Tyurin, kommer rymdturisten Anousheh Ansari att vara med ombord. Ansari kommer att tillbringa ungefär en vecka ombord på ISS innan han återvänder till ISS tillsammans med den nuvarande besättningen.

2006-08-10

Besättningen pratar med markkontrollen. F.v. Thomas Reiter, Pavel Vinogradov och Jeffrey Williams. Foto: NASA TV. Mer läsning Besättning 14 | Atlantis STS-115 | Discovery STS-116

Efter rymdpromenaden den 4 augusti har den tre man starka besättningen haft en del tid ledigt för att ladda batterierna. Man har även börjat förberedelserna inför nästa rymdfärjeuppdrag - Atlantis STS-115, som är planerad att lyfta den 27 augusti.

För Jeffrey Williams och Vinogradov Vladimirovich är det också dags att börja förberedda sig på sin hemfärd. För den 14 september lyfter nästa Soyuzkapsel med ISS som mål. Ombord finns Mikhail Tyurin och Michael Lopez-Alegria, som utgör den första delen av besättning 14. Tyurin har tidigare tillbringat lång tid på ISS som medlem i besättning 3. Lopez-Alegria har tidigare besök ISS och har erfarenhet av tre rymdfärjeuppdrag. Uppskjutningen är planerad till klockan 07:44, svensk tid. Om allt går som planerat kommer dessa två herrar och deras rymdkapsel docka med ISS två dagar senare. Besättningens tredje medlem, Sunita Williams, kommer att åka upp i december ombord på Discovery STS-116.

Utbyggnaden återupptas
I och med Atlantis STS-115s uppdrag i augusti/september kommer utbyggnaden av ISS återupptas sedan att ha legat nere sedan Columbiahaveriet. I detta första uppdrag av slutfasen kommer man att installera ett par solpaneler och tillhörande segment. När man är klart 2010 kommer man bland annat att ha installerat ytligare solpaneler, två forskningsmoduler. Förutom totalt tre forskningsmoduler kommer man att utöka antalet forskningsstationer. Allt som allt kommer man att ha fördubblad ISS vikt till nästan 450 000 kilo. Totalt kabinutrymme kommer att vara nästan 1 000 kubikmeter.

Om man ser till antalet uppskjutningar som har med ISS-projektet att göra kommer man fram till 2010 att genomfört över 100 stycken med fem olika raketer. Dessa raketer kommer att ha skickas upp av fyra olika länder. När man sedan ser till antalet rymdpromenader som kommer att utföras uppgår dessa till över 140 stycken på totalt 800 timmar. Detta är mer än vad som genomförts av USA innan ISS-projektet.

När stationen är färdigbyggd kan man satsa all kraft på det som är meningen med ISS - forskning. Bland annat kommer man att forska på hur människan påverkas av långvarigvistelse i rymden samt hur man kan lindra de syntomen som uppstår. Man kommer även att använda ISS för forskning om jorden, sjukdomar och hur vi människor påverkar vår planet. Utöver detta kommer man att forska inom en rad områden.

2006-08-04

T. Reiter under torsdagens rymdpromenad. Foto: NASA TV.

Under torsdagen genomförde Jeffrey Williams och Thomas Reiter den andra av ISS-besättning 13s rymdpromenader. Rymdpromenaden, som påbörjades klockan 15:04, genomfördes så bra och utan problem att man kunde lägga till ett flertal uppgifter. Totalt genomfördes fem extra jobb utöver de som var planerade från början.

Huvuduppgifterna var att installera ett experimentrack, byta ut en dator, byta ut en del av radiatorsystemet och installera ett experiment som ska mäta det elektriska fältet på utsidan av ISS. Bland extrajobben kan nämnas ett mindre jobb med kylsystemet och installationen av en infrarödkamera som ska användas för att inspektera rymdfärjans RCC-paneler. Undersökningen går till så att kameran känner skillnad på temperaturen på en skadad och icke skadad del. Till sist genomförde man även en del mindre förberedelser inför Atlants STS-115 besök i augusti. Bland annat installerade man belysning för att hjälpa framtida astronauter som kommer att genomföra en rymdpromenad.

Innan man avslutade rymdpromenaden efter fem timmar och 54 minuter hade man tid att fotografera sina arbetsställen samt ta bilder på jorden. Torsdagens rymdpromenad var den första ISS-rymdpromenaden på över tre år utförd av en långtidsbesättning som hade hjälp av en tredje person ombord på rymdstationen.

2006-07-27

När Discovery lämnade ISS förra veckan hade man först över flera ton förnödenheter och material. Bland annat lämnade Discovery 660 liter vatten, ett kylskåp och en ny syregenerator. Syregeneratorn kommer att aktiveras nästa år och göra det möjligt att ha en besättning på uppemot sex personer, vilket är det dubbla jämfört med idag. När man kommer utöka besättningen är dock i dagsläget inte helt fastslaget.

Förutom att aktivera och kontrollera den nyanlända utrustningen ombord har man även börjat att förberedda sig inför en rymdpromenad den 3 augusti. Rymdpromenaden kommer att ske i amerikanska rymddräkter och utföras av Jeff Williams och Thomas Reiter. Under rymdpromenaden, som kommer att börja strax före klockan 16:00, svensk tid, kommer man att montera ett antal experimentrack på utsidan av stationen. Man kommer även att göra en del förberedande arbete inför de två kommande rymdfärjeuppdragen, STS-115 och STS-116. Under dessa två uppdrag kommer man att installera ett flertal segment och solpaneler på ISS.

När det gäller ISS i sin helhet finns det inga problem eller bekymmer rapporterade och stationen fungerar som den ska.

2006-07-03

Artistbild över ATVn i rymden. Bild: ESA.

ESA har i dagarna slutfört ljudtester av Jules Verne, Europas första automatiska transportmodul (ATV). Jules Verne är en fler i en serie fraktmoduler som kommer att förse ISS med 7 ton material vid varje flygning, totalt kommer ATVn väga 14 ton fullt lastad. Uppskjutningen kommer att ske från Kourou i Franska Guinea med hjälp av en Ariane 5-raket. Totalt lastutrymme är 48 kubikmeter och längden är 5,5 meter.

Den första uppskjutningen kommer att ske 2007 och sedan är planen att skicka upp en ny ATV en gång om året. Efter den automatiska dockningen vid stationen kommer att lasta ut modulen för att sedan fylla den med upp till 6,5 ton sopor. Efter cirka ett halvår är den sedan dags för ATVn att utdocka från stationen och sedan brinna upp i atmosfären.

De ljudtester man nu utfört fick ut på att se om Jules Verne skulle klar av de ljud och vibrationer som uppstår efter uppskjutningen. Efter att man gått igenom testresultaten tyder allt på att Jules Verne klarade sig fint.

2006-06-26

Efter en händelselös och lyckad resa på två dagar dockade progress 22 med ISS strax innan klockan halv sju på måndagskvällen. Dockningen skedde utan problem och utan att besättningen behövde använda det manuella dockningssystemet. Den officiella tiden för dockningen var 18:25, svensk tid, vilket vara ungefär fem minuter innan planerad tid.

Ombord på Progress 22 finns 2,5 ton förnödenheter såsom vatten, mat, syre och bränsle. Bränslet utgör ungefär 860 kilo, vattnet 113 kilo och syret ungefär 45 kilo. Den övriga lasten består av så kallade torra varor.

2006-06-25

Som planerat lyfte den ryska fraktfarkosten Progress 22 från Baikonur under lördagen. Uppskjutningen skedde med en Soyuz-U raket klockan 17:08, svensk tid. Uppskjutningen genomfördes utan problem och efter några minuter låg farkosten i omloppsbana runt jorden.

Resan till ISS kommer att ta två dagar och den automatiska dockningen är planerad till 18:40, svensk tid, på måndag. Ombord på progress 22 finns 2,5 förnödenheter och personliga tillhörigheter för den nuvarande besättningen. Urpackningen av Progress 22 kommer att ske efter Discovery STS-121s besök i juli. När man flyttat över allt material kommer man använda den tomma progressfarkosten som extra lagringsutrymme.

Ombord på ISS håller besättningen på att förberedda sig inför tisdagens dockning, det stora förberedningsarbetet ligger dock på Discoverys ankomst i början av juli. Bland annat har man förflyttat stationens robotarm i läge inför de planerade rymdpromenaderna. Du kan läsa mer om Discovery STS-121 på dess egen avdelning. Där kommer även nyheter om ISS läggas ut som har samband med STS-121.

2006-06-20

Progress 20 när den var dockad med ISS. Foto: NASA Länkar NASA TV.

Under måndagen utdockade Progress 20 från ISS för att några timmar senare brinna upp ovanför Stilla Havet. Hela manövern genomfördes utan problem och besättningen ombord blev av med en stor mängd sopor. Att man använt Progresskapslar som sopmoduler när man väl tömt de på materialet de hade med sig upp har varit standard under ISS-projektets gång. Från och med nästa Progresskapsel, Progress 22, kommer det dock att bli ändring på detta.

Progress 22, som kommer skickas upp den 24 juni, kommer istället att användas som extra lagringsutrymme ombord. Istället kommer man att använda en redan dockad Progresskapsel, progress 21, som sopmodul. Progress 21 kommer att utdocka från ISS den 13 september.

Uppskjutningen av Progress 22 kommer att ske klockan 17:08, svensk tid, på lördag. Dockningen med ISS, som kommer att sändas direkt på NASA TV, kommer att ske klockan 18:27, svensk tid, måndagen den 26 juni.

2006-06-18

Den närmaste tiden kommer det bli mycket att göra för den två man starka besättningen (Pavel Vinogradov och Jeff Williams) ombord på ISS. Under veckan som gått har man bland annat fyllt Progress 20 med skärp och annat man inte vill ha kvar ombord inför dess utdockning den 19 juni. Man har även förberett sig inför Discovery STS-121s ankomst i början av juli. Bland annat har man övat på att fotografera Discovery när rymdfärjan kommer att göra en 360 graders sväng för att göra det möjligt för ISS-besättning att fotografera undersidan på Discovery. Man har även ägnat tid åt att packa material som ska ner tillbaka jorden ombord på Discovery.

En ny progresskapsel, Progress 22, kommer att lyfta från Baikonur den 24 juni för att sedan docka med Pirsmodulen två dagar senare. Ombord på Progress 22 komemr det att finnas 2,5 ton förnödenheter bestående av bland annat vatten, syre, mat och personliga tillhörigheter.

Som förberedelse inför progressdockningen testade man det manuella dockningssystemet för att se att det fungerade som det skulle. Det manuella dockningssystemet kommer bara att användas om det automatiska dockningssystemet inte skulle fungera.

Förutom att Discovery kommer ha med sig material, bland annat har man med sig lastmodulen Leonardo, till stationen kommer man även att ha med sig besättning 13s tredje besättningsmedlem - tysken Thomas Reiter. Reiter ingår i ESAs astronautkår och kommer åka tillbaka ombord på Discovery STS-116.

2006-06-02

Williams (t v) och Williams (t h) under fredagens rymdpromenad. Foto: NASA

Tidigt på fredagen påbörjade Pavel Vinogradov och Jeff Williams den första av två planerade rymdpromenader från ISS under deras sex månader långa vistelse ombord. Rymdpromenaden började klockan 00:48, svensk tid, natten till fredagen.

Den första uppgiften under den sex timmar och 31 minuter långa rymdpromenaden var att reparera en ventil som tillhör den ryska syregeneratorn, ansvarig för denna uppgift var Vinogradov. Reparationen genomfördes utan problem och nu har man en fullt fungerande ventil.

Nästa uppgift var att hämta in ett experimentrack från Kromkaexperimentet. Detta experiment fokuserar på att inhämta data om de motortändningarna man genomför för att justera stationens bana. Racket som man hämtade in fördes sedan till Pirs dockningsport, där även rymdpromenaden utgick ifrån.

Nästa punkt på programmet var att förflytta en del kablar på utsidan av Zvezdamodulen. Denna omförflyttningen genomfördes utan problem och man kunde gå vidare till den sista uppgiften för denna rymdpromenad.

Den sista uppgiften för de två astronauterna var även den mest tidskrävande. Uppgiften bestod i att byta ut en icke fungerande kamera på utsidan av stationen. Kameran ingår i systemet för stationens robotarm, Candarm2. Denna uppgift tog något längre att genomföra än planerat och detta bidrog till att man drog över den planerade tiden med ungefär en timme. Rymdpromenaden slutade klockan 06:19, svensk tid, på fredagsmorgonen.

Nästa rymdpromenad för besättning 13 är planerad till den 2 augusti. Innan dess ska förhoppningsvis Discovery STS-121 besökt stationen och då kommer dess besättning utföra två rymdpromenader.

2006-05-31

Columbusmodulen i genomskärning. Bild: ESA.

Europas och ESAs största och viktigaste bidrag till ISS, labbmodulen Columbus, anlände till Kennedy Space Center på tisdagen. Transporten skedde med ett specialbyggt flygplan (Airbus Beluga) som är gjort för att flyga stora och tunga laster långa sträckor. Tisdagens landning på rymdfärjans landningsbana på Kennedy markerar slutet på tio år av projektering och byggande av Columbusmodulen. Det markerade också början på en ny era inom europeisk rymdforskning. För när Columbus väl anländer till ISS i slutet av 2007 kommer ESA har en egen forskningsmodul till priset av 800 miljoner euro.

Planerad livslängd på 75 kubikmeter stora modulen är 10 år. Innanför väggarna finns toppmodern utrustning för forskning i tyngdlöshet. Bland annat finns det palts för 10 forskningsrack, varett av samma storlek som en telefonkiosk. Modulen är också sitt eget kylnings- och elsystem samt egen direktlänk ner till jorden för data och video.

Samtidigt som Columbus har anlänt till Kennedy förbereder sig Pavel Vinogradov och Jeff Williams för fredagens rymdpromenad. I skrivande stund ser allt bra ut inför den fem och en halv timme långa utflykten. Läs mer om rymdpromenaden >>>

2006-05-28

Besättning 12 ute på rymdpromenad förra året. Foto: NASA. Länkar NASA TV.

Den två man starka besättningen ombord på ISS håller som bäst på att förberedda sig inför fredagens fem och en halv timme långa rymdpromenad. Rymdpromenaden är det första för besättning 13, Pavel Vinogradov och Jeff Williams, under deras vistelse ombord och enligt planerna kommer man att utföra en till.

Under veckan som gått har Vinogradov och Williams kontrollerad de ryska rymddräkterna man ska använda, kontrollerat systemen ombord på luftslussen Pirs och plockat ihop de verktyg och utrustning som man kommer att använda. Nu på tisdag kommer att prova de rymddräkter man kommer använda under fredagen. Man kommer även att passa på att handskas med de verktyg och dylikt som man kommer använda. Efter att i helgen haft en del ledigt kommer man återuppta förberedelserna inför rymdpromenaden imorgon, måndag.

En av förberedelserna inför rymdpromenaden har varit att förflytta besättningen sovperioder för att passa bättre inför torsdagen. Efter rymdpromenaden kommer man sedan att återgå till normala sovtider. För Williams är detta hans andra rymdpromenad medan Vinogradov har utfört fem styckena rymdpromenader innan.

Under rymdpromenaden, som är beräknad att börja klockan 00:40, svensk tid natten till fredagen, kommer man bland annat att byta ut en trasig väteventil tillhörande den ryska syregeneratorn, byta ut en kamera, plocka in ett biologisk experimentrack och förflytta en antennkabel på utsidan av Zvezdamodulen.

Rymdpromenaden kommer att sändas direkt på NASA TV med start klockan 23:30, svensk tid, på torsdagen.

2006-05-02

M. Lopez-Alegira. Foto: NASA.  S. Williams. Foto: NASA.  Mer läsning Christer Fuglesang och STS-116.

Under tisdagen offentliggjordes vilka tre personer som ska ingå i den fjortonde långtidsbesättningen ombord på ISS. De tre är ryssen Mikhail Tyurin och amerikanarna Michael Lopez-Alegria och Sunita Williams. Lopez-Alegria och Tyurin kommer att åka upp i september ombord på en Soyuzkapsel medan Williams kommer att ansluta senare. Hans transportmedel kommer vara STS-116, samma uppdrag som Christer Fuglesang kommer vara med på.

Uppdraget kommer att bli Williams första medan Lopez-Alegria är en veteran med tre tidigare uppdrag (STS-73, STS-92 och STS-113) varav de två senare har varit uppdrag till ISS. Han har utfört totalt fem stycken rymdpromenader och påbörjade sin astronaututbildning 1992. Totalt har Lopez-Alegria tillbringat 42 dagar i rymden 34 timmar ute på rymdpromenader. Han kommer att vara befälhavre för besättning 14.

Tyurin har tillbringat 125 dagar i rymden som en del av ISS-besättning 3 och påbörjade sin kosmonaututbildning 1993. Detta skedde 2001.

Reservbesättning för ISS-besättning 14 är Peggy Whitson, Clay Anderson och Yuri Malenchenko.

2006-04-27

En Progresskapsel på väg att docka med ISS. Foto: NASA.

På onsdagskvällen dockade en obemannad progressfarkost med ISS. Dockningen skedde två dagar efter att Progress 21 hade lyft utan problem. Färden till rymdstationen, likaså dockningen, genomfördes utan problem. Dockningen genomfördes av det automatiska dockningssystemet ombord på progressfarkosten.

Dockningen skedde klockan 19:41, svensk tid. Ombord på Progress finns över 2,5 ton mat, reservdelar, syre, vatten, bränsle med mera. Allt detta ska nu föras över till rymdstationen medan progressfarkosten ska fyllas med skräp och annat man vill göra sig av med.

Nästa progressfarkost att docka med ISS kommer att lyfta någongång mellan den 24 och 28 juni. Exakt uppskjutningsdatum bestäms först när man vet när Discovery kommer lyfta och sedan docka med rymdstationen.

Anledningen till att en testtändning av två motorer på Zvezdamodulen den 20 april misslyckades var, enligt uppgift, att en antenn hindrare en motorlucka att öppna normalt. I dagsläget har man ingen plan på att flytta antennen då motorerna inte används.

2006-04-25

En Progresskapsel i rymden. Foto: NASA.

En rysk Progresskapsel, med namnet 21P, lyfte strax efter klockan sex på kvällen svensk tid mot ISS. Uppskjutningen ägde rum klockan 18:03, svensk tid, från Baikonur Cosmodrome utan problem. Tio minuter efter uppskjutningen låg Progresskapseln i omloppsbana runt jorden och solpanelerna vecklades ut.

Under måndagen genomförde man två planerare motortändningar för att justera banan. Under tisdagen och onsdagen kommer fler justeringar att göras. Dockningen med dockningsporten på Zvezdamodulen är beräknad till klockan 19:40, svensk tid, på onsdag. NASA TV kommer att sända dockningen direkt.

Ombord på progress 21P finns, mat, förnödenheter, reservdelar, syre, vatten med mera till den trettonde långtidsbesättningen ombord. Den nuvarande Progresskapseln ombord, 20P, kommer att fortsätta vara dock till Pirs dockningsport till mitten av juni. Detta för att man ska kunna använda den som en sopstation.

2006-04-20

En testtändning av två motorer på Zvezdamodulen under onsdagen misslyckades då ingen av motorerna tände. Meningen var att man skulle ha utfört en 14 sekunder lång tändning klockan 21:49, svensk tid, för att testa motorerna som inte har varit i drift sedan juli 2000.

Båda motorerna är placerade i närheten av den dockningsport som man brukar använda till de obemannade ryska progresskapslarna och de bemannade ryska Soyuzkapslarna. Motorerna är reserver i andra ledet så onsdagens misslyckade försök var inte hela världen. Dels har man andra motorer på ISS som kan användas eller kan man använda motorerna på de farkoster som dockar med stationen. Om man skulle ha lyckas med tändningen skulle ISS bana ha höjts med 400 meter från dagens 342 kilometer.

Nu på måndag, den 24 april, är det dags för Progress 21 att lyfta fullastad med förnödenheter, vatten, reservdelar, kläder och annan viktig material. Dockningen kommer att ske två dagar senare på onsdag klockan 19:52, svensk tid. NASA TV kommer att sända dockningen direkt med start 19:00, svensk tid, på onsdag.

2006-04-09

Soyuzkapsel efter landning.. Foto: NASA.

Natten till söndagen landade Bill McArthur, Valery Tokarev och Marcos Pontes säkert på jorden efter 6 månader respektive 10 dagar i rymden. Landningsfasen påbörjades klockan 19:35, svensk tid, på lördagskvällen då man stängde luckorna mellan ISS och Soyuzkapseln. Efter läckkontroller och systemkontroller utdockade man klockan 22:28, svensk tid.

Efter utdockningen väntade en över tre timmar lång resa innan landningen skedde klockan 01:48, svensk tid, på söndagen. Landningen genomfördes utan problem och de tre besättningsmedlemmarna mådde enligt uppgift bra.

McArthur och Tokarev har varit ombord på ISS sedan den 30 september förra året och var den tolfte långstidsbesättningen sedan november 2000. Kvar på ISS finns Pavel Vinogradov och Jeff Williams, besättning 13. De kommer att tillbringa 6 månader innan de blir avlösta i höst. Innan dess kommer de dock för tillökning med en person i sommar. För då kommer den tyska astronauten Thomas Reiter att åka upp med Discovery. Han kommer sedan att stanna till slutet av året eller början av nästa år beroende på när STS-116, som han kommer åka hem med, lyfter.

2006-04-04

Astronauterna Bill McArthur och Jeffrey Williams fick I natt avsluta ett experiment i den amerikanska luftslussen Quest i förtid. Orsaken var att man fick två av varandra oberoende larm. I skrivande stund vet man inte exakt vad som orsakare larmen, men en undersökning pågår. Båda larmen var mjukvarularm och efter det andra larmet beslöt markkontrollen att avbryta det hela.

Det hela fick ut på att de två astronauterna skulle tillbringa en natt i luftslussen med ett lägre tryck än i resten av stationen. Detta för att testa om man kan korta ner förberedelsetiden inför en rymdpromenad med 30 - 60 minuter. För inför varje rymdpromenad får de som ska gå ut vistas i detta tryck en tid för att pressa ut kväve ur blodet. Allt för att förhindra blodproppar. Tanken är att om man låter astronauterna sova i detta tryck natten innan kan man minska förberedelsetiden, vilket minskar riskerna med rymdpromenaderna.

Experimentet avbröts klockan 06:43, svensk tid, natten till tisdagen. Då hade de två astronauterna vistas i luftslussen sedan kvällen innan.

2006-04-02

Marcos Pontes, Pavel Vinogradov och Jeffrey Williams. Foto: NASA.

Tidigt på lördagsmorgonen dockade den trettonde ISS-besättningen, Pavel Vinogradov och Jeff Williams, tillsammans med Marcos Pontes med ISS efter en två dagar lång resa. Med Vinogradov vid spakarna dockade Soyuzkapselen med stationen klockan 05:19, svensk tid, natten till lördagen. Dockningen utfördes utan problem och när dockningen var bekräftad började man utföra de obligatoriska läcktesterna. Efter att testerna hade visat att inga läckor förekom öppnade man luckorna mellan de två farkosterna. Klockan 06:59, svensk tid, var det dags för lucköppning och den nya ISS-besättningen hälsades välkommen av den nuvarande.

Under den kommande veckan kommer man att dels flytta över material från Soyuzkapselen tills ISS och dels lämna över kommandot av stationen till den nya besättningen. I detta inför bland annat säkerhetsgenomgångar, vetenskapsgenomgångar och övningskörning med stationens robotarm. För Pontes del handlar det om att utnyttja sina åtta dagar ombord och henna med alla sina experiment. För att utnyttja tiden maximallt var en av hans första uppgifter att plocka upp sin utrustning och komma igång.

Besättning 12, Bill McArthur och Valery Tokarev, tillsammans med Pontes kommer att lämna ISS och landa på jorden den 8 april. För Vinogradov och Williams väntar sex månader ombord på ISS och en återkomst till jorden i september.

2006-04-01

Den trettonde ISS-besättningen lyfte under torsdagen från Baikonur Cosmodrome. Förutom besättningen, som till en början består av Vinogradov Vladimirovich och Jeffrey Williams, fanns även Marcos Pontes från Brasilien. Uppskjutningen ägde rum klockan 03:30 natten till torsdagen den 30 mars. Pontes är Brasilens första astroanut och han kommer att stanna ombord på ISS tills den 6 april då han tillsammans med besättning 12 kommer återvända till jorden.

Uppskjutningen genomfördes utan problem och "jakten" på den internationella rymdstationen kunde börja. Dockningen med ISS är beräknad till klockan 05:18 den 1 april. Ombord på ISS är allt i skrivande stund bra och den nuvarande besättningen ombord är i slutfasen av förberedandet för hemresan.

2006-03-23

Astronauterna får hålla sig på insidan ett tag. Foto: NASA.

För en månad sedan upptäckte tekniker brister i handtagen som använda på utsidan av ISS. Bristerna finns på handtag som ännu inte har skickas upp. Problemet är att handtagen kan gå sönder vid användning och detta skulle i så fall innebära att astronauten ifråga skulle tappa taget. Det som ställer till det ännu mer är att missar i pappersarbetet gör att man inte vet om samma brister, som är ett tillverkningsfel, finns på de handtag som redan sitter på rymdstationen. Till dess man vet detta och eventuellt har bytt ut handtagen är alla rymdpromenader på den amerikanska sidan av rymdstationen inställda.

Tester i veckan kommer att ge en första bild över hur allvarligt problemet är och i mitten av april räknar man med att ha en klar bild av det hela. Handtagen på den ryska sidan och på rymdfärjorna påverkas inte.

Om man inte detta vore nog är det även problem med de ryska rymddräkterna. Detta gör att inga ryska rymdpromenader heller kan genomföras. Detta problem är dock mer lättfixat då det handlar om att man saknar visa delar till dräkterna eller rättare sagt man hittar de inte. Troligen kommer man att skicka upp delarna med nästa eller nästnästa ryska progresskapsel. Om inte annat räknar man med att hitta de.

2006-03-21

Måndagens flygtur för Bill McArthur och Valery Tokarev genomfördes utan problem. Utdockningen skedde klockan 07:49, svensk tid, på måndagsmorgonen och 23 minuter senare hade man förflyttat sig till dockningsporten på Zvezda.

Manövern genomfördes för att lämna dockningsporten på Zarya fri inför nästa ISS besättning som är planerad att lyfta ombord på en Soyuzkapsel den 30 mars.

2006-03-19

Besättning 13s uppdragsemblem. Bild: NASA. Mer läsning Besättning 13 | Discovery STS-121 | Atlantis STS-115 | Discovery STS-116 Länkar NASA TV.

På måndagsmorgonen kommer Bill McArthur och Valery Tokarev lämna ISS obemannad för att förflytta Soyuzkapseln från dockningsmodulen på Zarya till dockningsmodulen på Zvezda. Manövern görs för att lämna plats för nästa ISS-besättning som kommer att docka med stationen den 31 mars.

Utdockningen är planerad att ske klockan 07:45, svensk tid, på måndagsmorgonen. Stora delar av söndagen kommer att gå åt till att förberedda stationen och Soyuzkapseln inför manövern. Bland annat har ISS förberetts för att klara sig om man mot all förmodan inte skulle kunna docka igen.

Förflyttningen från den ena porten till den andra beräknas ta cirka 30 minuter och klockan 08:22, svensk tid. Stationen är då färdigställd att ta emot ISS besättning 13. Det hela kommer att sändas på NASA TV.

Medan McArthur och Tokarev så smått börjar förberedda sig inför sin hemresa i april har Pavel Vinogradov och Jeff Williams just avslutad sin träning inför sitt sex månader långa uppdrag på ISS. Under lördagen anlände de till Baikonur Cosmodrome inför uppskjutningen den 30 mars. Med ombord kommer även den brasilianska astronauten Marcos Pontes finnas. Han kommer dock bara tillbringa 10 dagar i rymden och återvända med besättning 12. Uppskjutningen kommer att äga rum klockan 03:30, svensk tid, den 30 mars.

Under sitt uppdrag på ISS, som sträcker sig till den 24 september, kommer besättning 13 att utföra tre rymdpromenader. Förutom att få besök av två obemannade Progressfarkoster kommer man även att få besök av två rymdfärjor, STS-121 i juli och STS-115 i augusti. Ombord på STS-121 kommer astronauten Thomas Reiter finnas och han kommer att ansluta till besättning 13. Reiter kommer sedan att åka hem ombord på STS-116.

2006-03-03

ISS - Ett samarbete på hög höjd. Bild: NASA.

Länderna som är med i ISS-projektet träffades i veckan för att diskutera framtiden för rymdstationen och dess färdigställande. Bland det man kom fram till vara att man under 2009 ska öka stationens långtidsbesättningar till sex personer mot dagens två. Sedan tidigare är det bestämt att man ska återgå till tre personer när de amerikanska rymdfärjorna börjar flyga igen.

Den viktigaste frågan som stod på dagordningen var utbyggnaden och hur denna ska slutföras. Där var man överens om att det är viktigt att få ISS klar så fort som det är möjligt. För att klara detta ska man utföra de rymdfärjeflygningar som behövs. Man kom även fram till att man ska använda alla länders raketer som kan användas för transport av material och moduler till stationen. Detta gäller under hela ISS livslängd.

Det var även en genomgång om det vetenskapliga arbetet som genomförs ombord och hur detta fortskrider. Alla närvarande är nöjda med det man åstadkommer med de resurser man har. Förseningarna i utbyggnaden som har uppstått är inte så mycket att göra åt utan nu gäller det att blicka framåt och färdigställa den första Internationella rymdstationen.

2006-02-10

Som ett steg i arbetet med att kunna vistas längre perioder i rymden eller på andra himlakroppar kommer NASA att skicka upp en syregenerator till ISS på nästa rymdfärjefärd. Syregeneratorn fungerar så att den använder vatten och utvinner syret som finns. Detta syre kan sedan användas av besättningen. Vid normal drift räknar man med att kunna försörja en besättning på uppemot sex personer. Under kortare perioder kan besättningar på uppemot 10 personer försörjas.

Utrustningen levererades i slutet av januari till Kennedy Space Center och kommer att installeras i Discoverys lastutrymme inför den planerade maj-uppskjutningen. Om allt går som planerat kommer utrustningen, när den är installerad ombord på ISS, behöva minimalt med tillsyn och service.

Syregeneratorn är inte i första hand tänkt att användas på ISS utan på framtida månbaser och på långresor till Mars och andra himlakroppar.

2006-02-04

SuitSat (till höger) släpps iväg. Foto: NASA.

Årets första rymdpromenad gick nästan enligt planerna. Rymdpromenaden började klockan 23:44, svensk tid, på fredagskvällen och skedde i ryska rymddräkter. Rymdpromenaden var den andra för besättning 12, Valery Tokarev och Bill McArthur, och total rymdpromenadtid för besättningen är 11 timmar och fem minuter.

Klockan 00:02 släppte Tokarev iväg SuitSat, som är en amatörradiosändare. SuitSat består av en gammal rysk rymddräkt. Nästan genast fick man rapporter om att radioamatörer världen över fick in de inspelade meddelandena från SuitSat. Dock slutade SuitSat att sända efter cirka två varv och detta misstänker man berodde på att batteriet som drev det hela blev för kallt. Planen var att SuitSat skulle ha sänt i upp till två veckor.

Arbetet omkring den ryska Strelaboomen genomfördes utan problem av de två astronauterna. Arbetet gick ut på att flytta en boomapparatur från Zarya till Pressurized Mating Adapter 3. Detta för att göra plats för en tillfällig avlastningsplats som kommer att användas under STS-116s besök.

Även de två sista uppgifterna, som var att installera en säkerhetsbult på den "järnväg" som ingår i robotarmsystemet och inplockandet av ett experiment, genomfördes utan några större problem. Dock lyckades man inte sätta in den säkerhetsbult på transportjärnvägen som planerat utan man fick istället binda fast kabeln på ett handtag. Detta går bra som en tillfällig lösning fram till STS-115 då man kommer att behöva transportjärnvägen i arbete med att bygga ut ISS.

Rymdpromenaden avslutades klockan 05:27, svensk tid, på lördagen i och med att Tokarev och McArthur klev in i Pirs dockningsmodul.

2006-01-29

SuitSat består av en gammal rysk rymdräkt. Foto: NASA. Länkar NASA TV.

Under veckan som gått har Bill McArthur och Valery Tokarev förberett sig inför rymdpromenaden den 3 februari. Under den upp till sex timmar långa rymdpromenaden kommer man bland annat att skicka iväg SuitSat. SuitSat består av en gammal rysk rymddräkt som kommer att innehålla apparatur för amatörradio. Planen är att SuitSat ska friflyga några veckor innan den går in i atmosfären och brinner upp.

Andra uppgifter är att installera en säkerhetsbult på kablarna till den "järnväg" man har på utsidan av stationen för att förflytta en plattform som ingår i robotarmsystemet. Till sist kommer man även att förflytta apparatur som hör till den ryska Strelaboomen. Bommen används för att flytta last och astronauter.

Rymdpromenaden är beräknad att börja klockan 23:20, svensk tid, på fredag den 3 februari. NASA TV kommer att sända rymdpromenaden direkt med start klockan 22:30, svensk tid.

I övrigt fungerar allt bra ombord på ISS och det finns i skrivande stund inga allvarliga problem rapporterande. Som Astrowebb skrivit om tidigare kommer nästa besättning att få vänta en vecka till på sin uppskjutning och detta har den naturliga följden att den nuvarande besättningen har fått sitt uppdrag förlängt med en vecka.

2006-01-23

Uppskjutningen av nästa ISS-besättning, den trettonde i ordningen, har blivit framflyttad en vecka på grund av tekniska orsaker. Problemen ligger i att komponenter i styrsystemet inte har fungerat som de skulle. Detta ledde till att man tog komponenter från en annan Soyuzkapsel och plockade in i den aktuella kapseln. Testningen och utprovningen av dessa komponenter tar längre tid än beräknat och har gjort att man flyttat fram uppskjutningen från den 22 mars till den 29 mars.

Förskjutningen av startdatumet för Soyuz TMA-8 innebär även att uppskjutningen av Progress M-56. Progress M-56 kommer att ha med sig över 2 000 kilo av last till stationen.

Även nästa planerade rymdpromenad för den nuvarande besättningen har blivit framflyttad en dag för att ge Bill McArthur och Valery Tokarev mer tid att förberedda sig. Rymdpromenaden är nu planerad att ske den 3 februari klockan 23:20, svensk tid. Hela rymdpromenaden kommer att sändas direkt på NASA TV.

2006-01-17

Marcos Pontes, Pavel Vinogradov och Jeffrey Williams. Foto: NASA. Mer läsning Besättning 13. Discovery STS-121.

Nästa ISS-besättning, den trettonde i ordningen, tränar för fullt inför sin uppskjutning i april. Med på resan till ISS tillsammans med Pavel Vinogradov och Jeff Williams kommer Marcos Pontes, Brasilien, att finnas. Pontes kommer att tillbringa 10 dagar ombord och följa med besättning 12 hem igen.

Om allt går som planerat kommer man även utöka ISS-besättningen till tre besättningsmedlemmar i maj i och med STS-121s uppdrag. Den lyckliga är tysken Thomas Reiter, som har tillbringat tid ombord på Mir, som kommer att bli den första ESA-astronauten att vara medlem i en långtidsbesättning. Det blir även första gången sedan maj 2003 som man kommer ha en tremanabesättning.

I dagsläget har man även planerat för tre rymdpromenader, varav två tyska, under besättning-13s vistelse ombord. Alla tre rymdpromenader kommer att fokusera på att förberedda rymdstationen inför fortsatt utbyggnad. Williams har en tidigare rymdpromenad bakom sig medan Vinogradov, som kommer vara befälhavare, har utfört hela fem stycken. Utöver detta kommer man att få besök av två Progressfarkoster.

År 2006 har börjat bra för besättning 12 som har arbetat med att installera och uppgradera utrustning ombord samtidigt som man fortsatt med sina fastslagna experiment. Enligt gällande tidplan kommer William Mcarthur och Valery Tokarev att utföra en rymdpromenad den 2 februari.

2006-01-05

Pavel Vinogradov och Jeffrey Williams. Foto: NASA.

Nästa ISS-besättning, nummer tretton i ordningen, är namngiven. Besättningen kommer att bestå av amerikanen Jeffrey Williams och ryssen Pavel Vinogradov. Williams kommer att vara NASAs vetenskapsofficer medan Vinogradov kommer att vara befälhavare.

Båda två har erfarenhet av tidigare rymduppdrag. Vinogradov tjänstgjorde ombord på den ryska rymdstationen Mir under år 1997 medan Williams har tillbringat 10 dagar ombord på Atlantis år 2000. Under detta uppdrag besökte han och resten av besättningen ISS och Williams utförde en rymdpromenad på ungefär sju timmar.

Om allt går som planerat, och det brukar det gå för ryssarna, kommer besättning 13 att lyfta i mitten av mars. Raketen ifråga kommer att vara Soyuz. NASA betalar dryga 21 miljoner USD till ryssarna för Williams resa. Detta pris har man kommit fram till efter långa överläggningar och ryssarna har lovat att behålla samma pris för NASA fram till år 2011.

Äldre nyheter >>>